CompoundC1en

court-dress

//kɔːrt drɛs//
Component Analysis
court
왕실이나 법정 등 최고의 권위가 존재하는 공식적인 장소
+
dress
몸을 감싸는 의복, 특히 특정 목적이나 격식을 위한 옷

권위 있는 장소(Court)의 엄격한 규율과 전통에 따라 요구되는 의복(Dress)의 결합입니다.

Grammar & Usage

Note:주로 불가산 명사로 쓰이며, 특정 행사나 격식을 갖춘 맥락에서 사용됩니다.

Usage & Meaning

궁중 예복 또는 법정 예복

왕실(Court)이라는 특수한 공간의 에티켓이 의복에 투영되어, 일반적인 정장보다 훨씬 높은 단계의 격식을 의미하게 되었습니다.

“The guests were instructed to wear full court-dress for the royal banquet.”

하객들은 왕실 연회를 위해 정식 궁중 예복을 착용하라는 안내를 받았다.C1
Often used with:
full court-dresswear court-dressprescribed court-dress

vs. formal wear

formal wear는 일반적인 파티나 결혼식 등에서의 정장을 의미하지만, court-dress는 왕실이나 법정이라는 매우 구체적이고 역사적인 맥락에서의 예복을 뜻합니다.