court-leet

//ˌkɔːrt ˈliːt//

Component Analysis

court

공적인 권위가 행사되거나 분쟁을 해결하는 장소 또는 모임

leet

중세 영국의 특정 지역적 관할 단위 또는 그 구역의 주민 모임

특정 지역(leet)의 주민들이 모여 치안을 유지하고 경미한 법규 위반을 심판하는 '지역 자치 법정'의 개념으로 결합됨.

Note:역사적 맥락에서 주로 단수형으로 사용되며, 특정 지역의 사법 기구를 지칭하는 고유 명사적 성격을 띰.

지역적 관할권(leet) 내에서 국왕의 권한을 대행하여 치안을 유지하고 경미한 범죄를 다루는 법정(court)의 기능을 수행함.

“The court-leet was an ancient court of record held once a year within a particular hundred, lordship, or manor.”

릿 법정(court-leet)은 특정 행정 구역, 영지, 또는 장원 내에서 일 년에 한 번 개최되던 고대의 기록 법정이었다.C2

Often used with:

hold a court-leetjurisdiction of the court-leetsteward of the court-leet

Manorial Court(장원 법정)는 주로 영주와 농노 사이의 토지 권리나 관습법을 다루는 민사적 성격이 강한 반면, Court-leet는 공공의 치안 유지와 형사적 성격이 더 강함.