coussinet

//ku.si.nɛ//

Core Image완충용 소형 패드

두 접촉면 사이에 놓여 압력을 분산시키거나 마찰을 줄여주는 작고 부드러운 '완충용 패드'의 모습.

Etymology Breakdown

Old French (from Latin 'coxa' - hip)

coussin

쿠션, 방석

French suffix

-et

지소사 (작은 것을 나타냄)

Zoology

동물의 발바닥 밑에 붙어 있는 작고 말랑말랑한 살덩이가 걸을 때 충격을 흡수하는 '작은 쿠션' 역할을 한다는 점에서 유래했습니다.

“Le chat marche silencieusement grâce à ses coussinets.”

고양이는 발바닥 육구 덕분에 소리 없이 걷는다.B1

Mechanical Engineering

회전하는 축(shaft)과 지지대 사이의 마찰을 줄이기 위해 끼워 넣는 금속판이나 부품을 기계적인 '쿠션'으로 비유한 것입니다.

“Il faut remplacer le coussinet de bielle pour éviter la friction.”

마찰을 피하기 위해 커넥팅 로드의 베어링 메탈을 교체해야 한다.C1

General

바늘을 꽂아두는 작은 쿠션이라는 외형적 특징에서 직접적으로 연결됩니다.

“Elle a piqué ses épingles sur un petit coussinet.”

그녀는 작은 핀 쿠션에 핀들을 꽂았다.A2

Palier는 베어링 장치 전체를 일컫는 포괄적인 용어인 반면, coussinet은 그 장치 내부에서 직접 마찰을 받는 '라이닝'이나 '부싱' 부품 자체에 집중한 표현입니다.

프랑스어에서 동물의 발바닥을 묘사할 때 매우 흔히 쓰이며, 반려동물 애호가들 사이에서 귀여움을 강조할 때 자주 언급되는 단어입니다.