Noun (Plural)B1en
coyotes
//kaɪˈoʊtiːz//
Core Image영리한 생존자
북미 대륙의 황야나 사막에서 밤에 울음소리를 내며 돌아다니는, 늑대보다 작지만 매우 영리하고 적응력이 뛰어난 개과 동물의 이미지.
Etymology Breakdown
Nahuatl (coyotl)
coyote
짖는 개 (barking dog)
Meanings & Expansion
1
Biology
북미 원산의 개과 동물 (코요테)
단어의 본래 의미로, 북미 생태계에서 중요한 역할을 하는 포식자를 지칭합니다.
“We heard the howling of coyotes in the distance.”
우리는 멀리서 코요테들이 울부짖는 소리를 들었다.B1
2
Slang / Social Issue
미국-멕시코 국경에서 이민자들을 불법으로 입국시켜주는 밀입국 주선자
코요테가 거친 지형을 은밀하게 이동하며 경계를 넘나드는 특성에 비유하여, 감시를 피해 사람들을 안내하는 밀입국 업자를 지칭하게 되었습니다.
“The migrants paid thousands of dollars to the coyotes to cross the border.”
이주민들은 국경을 넘기 위해 코요테들에게 수천 달러를 지불했다.C1
vs. Wolf
늑대(Wolf)는 더 크고 무리 생활을 강조하며 위엄 있는 이미지가 강한 반면, 코요테(Coyote)는 더 작고 영리하며 교활하거나 적응력이 뛰어난 이미지를 가집니다.
Cultural Context
북미 원주민 신화에서 코요테는 종종 '트릭스터(Trickster)'로 등장하여, 영리하지만 장난기 많고 때로는 교활한 존재로 묘사됩니다.