cracksman

//ˈkræksmən//

Core Image전문 금고 털이범

단단히 잠긴 금고나 문을 기술적으로 '직직' 소리를 내며 틈을 내어 열고 있는 숙련된 침입자의 모습

Etymology Breakdown

Middle English

crack

부수다, 강제로 열다

Old English

man

사람

Crime / Historical Slang

금고를 'crack(부수다/열다)'하는 행위에 특화된 'man(사람)'이라는 의미가 결합되어, 단순 절도범보다 기술적인 숙련도를 가진 금고 털이범을 지칭하게 됨.

“The police were looking for a notorious cracksman who had opened the city's most secure vault.”

경찰은 도시에서 가장 안전한 금고를 열어젖힌 악명 높은 금고 털이범을 쫓고 있었다.C2

Burglar는 주거지에 침입하는 모든 종류의 절도범을 포괄하는 일반적인 단어인 반면, Cracksman은 특히 금고나 정교한 잠금장치를 해제하는 기술을 가진 전문가라는 고전적이고 은어적인 뉘앙스를 풍깁니다.

이 단어는 주로 19세기 영국 소설(예: 셜록 홈즈 시리즈)이나 범죄물에서 자주 등장하며, 현대 영어에서는 다소 고어(archaic)적인 표현으로 취급됩니다.