CompoundB2en

craftspeople

//ˈkræftsˌpiːpəl//
Component Analysis
craft
손기술이나 전문 지식을 사용하여 정교한 물건을 만들어내는 숙련된 기술 또는 공예
+
people
특정 집단이나 기술을 공유하는 사람들

'기술(craft)'을 가진 '사람들(people)'의 결합으로, 전통적이거나 전문적인 수공업 기술을 보유한 집단을 성별에 관계없이 지칭하는 논리.

Grammar & Usage

Note:성중립적 용어(Gender-neutral term)로서 'craftsmen'을 대체하여 사용됨. 복수형 명사임.

Usage & Meaning

공예가, 장인, 숙련된 기술자

개별적인 'craft'의 이미지가 집단적인 'people'과 결합하여, 특정 분야에서 고도의 숙련도를 가진 전문가 집단을 의미하게 됨.

“The exhibition showcases the incredible talent of local craftspeople who use traditional techniques.”

이번 전시회는 전통 기술을 사용하는 지역 장인들의 놀라운 재능을 보여준다.B2
Often used with:
skilled craftspeopletraditional craftspeoplelocal craftspeoplemaster craftspeople

vs. artisans

Artisans는 예술적 가치와 미적 감각에 좀 더 초점을 맞춘 '예술가적 장인'의 느낌이 강한 반면, craftspeople은 실용적인 기술과 숙련도에 기반한 '기술적 장인'의 뉘앙스가 더 강하며 현대적인 성중립성을 강조함.