NounB2en
crawlers
//ˈkrɔːlərz//
Core Image기어가는 존재
바닥이나 표면에 몸을 바짝 밀착한 채, 아주 느리고 꼼꼼하게 한 지점에서 다른 지점으로 이동하는 모습
Etymology Breakdown
Middle English
crawl
기어가다, 서행하다
Old English
-er
~하는 존재 (행위자)
English
-s
복수형 어미
Meanings & Expansion
1
Computing
웹 크롤러 (인터넷상의 데이터를 수집하기 위해 웹페이지를 자동으로 방문하는 프로그램)
거대한 거미줄(Web) 위를 기어 다니며 구석구석 정보를 수집하는 벌레와 같은 프로그램의 동작을 비유함
“Search engine crawlers index billions of pages every day.”
검색 엔진 크롤러들은 매일 수십억 개의 페이지를 인덱싱한다.B2
2
Human Development
기어 다니는 아기
직립 보행을 하기 전, 손과 무릎을 이용해 바닥을 기어 다니는 발달 단계의 아이를 지칭함
“The nursery is specially designed for crawlers and toddlers.”
그 놀이방은 기어 다니는 아기들과 걸음마를 배우는 아이들을 위해 특별히 설계되었다.B1
3
Engineering
무한궤도 차량 또는 중장비
바퀴 대신 벨트(무한궤도)를 사용하여 험한 지형을 기어가는 듯이 천천히 이동하는 거대 장비를 의미함
“The space shuttle was transported to the launch pad via a massive crawler.”
우주 왕복선은 거대한 크롤러(무한궤도 운반 장치)를 통해 발사대로 운반되었다.C1
4
Biology / Hobby
기어 다니는 벌레 (특히 낚시 미끼용)
다리가 없거나 짧아 땅을 기어 다니는 지렁이나 유충 등을 묘사함
“Night crawlers are excellent bait for catching large bass.”
나이트 크롤러(큰 지렁이)는 큰 배스를 잡기에 아주 좋은 미끼이다.B2
vs. Bots
Bots는 자동화된 모든 프로그램을 포괄하는 넓은 의미인 반면, Crawlers는 특히 링크를 타고 다니며 데이터를 수집(Scraping)하는 목적에 특화된 용어입니다.
Cultural Context
IT 업계에서는 'Spider'라는 용어와 혼용되기도 하며, 검색 엔진 최적화(SEO) 분야에서 매우 중요한 개념으로 다뤄집니다.