crawlie

//ˈkrɔːli//

Core Image기어다니는 작은 생물

수많은 다리를 이용하거나 몸을 바닥에 밀착시킨 채 스르륵 움직이는 작은 생명체의 역동적인 모습

Etymology Breakdown

Old English

crawl

기어가다

English

-ie

작은 것/친근한 것을 나타내는 지소사

Biology (Informal)

'기어가다(crawl)'라는 동작의 특징을 가진 존재에 '-ie'를 붙여 의인화하거나 구체적인 개체로 형상화함.

“The garden is full of little crawlies after the rain.”

비가 온 뒤 정원에는 작은 벌레들이 가득하다.B1

crawlie보다 '징그럽다(creepy)'는 느낌이 강조된 표현으로, 복수형인 creepy-crawlies로 더 자주 쓰입니다.

영미권에서 아이들이 벌레를 가리킬 때 주로 사용하며, 성인이 사용할 때는 약간의 애정이나 혹은 가벼운 혐오를 담은 귀여운 표현이 됩니다.