CompoundB2en

crawlspace

//ˈkrɔːlˌspeɪs//
Component Analysis
crawl
몸을 바닥에 밀착하거나 낮게 숙여 기어가는 동작
+
space
물리적인 빈 장소 또는 영역

사람이 똑바로 서거나 앉을 수 없어 반드시 '기어야만(crawl)' 들어갈 수 있는 좁은 '공간(space)'을 의미하는 결합입니다.

Grammar & Usage

Note:주로 북미 지역의 가옥 구조에서 흔히 발견되는 용어로, 가산 명사로 쓰입니다.

Usage & Meaning

건물의 바닥 아래나 지붕 위의 좁은 공간 (배관, 전선 등을 배치하거나 환기를 위해 설치됨)

물리적인 높이의 제약을 강조하는 'crawl'이 'space'를 수식하여, 해당 공간의 용도와 형태를 직관적으로 나타냅니다.

“The technician found a family of raccoons living in the crawlspace under the house.”

기술자는 집 아래 좁은 공간(crawlspace)에 너구리 가족이 살고 있는 것을 발견했다.B2
Often used with:
under-floor crawlspaceattic crawlspaceaccess the crawlspacecrawlspace encapsulation

vs. basement

Basement(지하실)는 사람이 서서 생활하거나 물건을 저장할 수 있는 충분한 높이의 공간인 반면, crawlspace는 오직 수리나 점검을 위해 기어 들어갈 수 있는 정도의 매우 낮은 공간을 말합니다.