creasing

//ˈkriːsɪŋ//

Core Image선명한 주름 형성

평평하고 매끄러운 표면이 외부의 압력이나 접힘으로 인해 선명한 선이나 굴곡진 자국이 남게 되는 물리적 변화의 과정.

Etymology Breakdown

Old French / Latin

crease

주름, 접힌 자국 (원래 '볏'이나 '능선'을 의미하는 crest에서 유래)

English

-ing

행위나 상태를 나타내는 접미사

Physical

핵심 이미지인 '표면의 굴곡 형성'이 사물(옷감, 종이)이나 신체(피부)에 그대로 적용된 가장 기본적인 의미입니다.

“The constant folding of the map led to heavy creasing along the edges.”

지도를 계속 접었더니 가장자리를 따라 심한 주름이 생겼다.B2

Informal / Emotional

너무 크게 웃어서 몸이 종이처럼 반으로 접히거나 얼굴에 웃음 주름이 가득 잡히는 모습을 비유적으로 표현한 것입니다.

“The comedian was so funny that the whole audience was creasing up.”

그 코미디언이 너무 웃겨서 관객 전체가 배를 잡고 웃었다.C1

wrinkling은 주로 작고 불규칙하며 미세한 주름(노화로 인한 피부 주름 등)을 의미하는 반면, creasing은 의도적이든 아니든 좀 더 굵고 선명하며 직선적인 접힌 자국을 강조합니다.

영국 영어에서 'creasing'은 'extremely funny'한 상황에서 매우 빈번하게 사용되는 슬랭적 표현입니다.