creditress

//ˈkrɛdɪtrɪs//

Core Image여성 채권자

누군가에게 가치 있는 것(돈이나 신뢰)을 빌려주고, 그것을 돌려받을 권리를 가진 여성이 당당하게 서 있는 모습

Etymology Breakdown

Latin (creditum)

credit

신용, 믿음, 맡겨진 것

Old French/Latin

-ress

여성형 접미사

Finance / Legal (Archaic)

타인에게 신뢰(credit)를 바탕으로 자산을 맡긴 사람 중 여성(-ress)을 특정하여 지칭함.

“The creditress insisted on the fulfillment of the contract terms.”

그 여성 채권자는 계약 조항의 이행을 주장했다.C2

Creditor는 성별에 관계없이 사용되는 현대적이고 일반적인 용어인 반면, creditress는 성별을 강조하는 고어(archaic) 혹은 문어체적 표현으로 현대 영어에서는 거의 사용되지 않습니다.

현대 영어에서는 성 중립적 언어 사용(Gender-neutral language)이 일반화되면서 -ress와 같은 여성형 접미사를 붙인 단어들이 점차 사라지고 공통 명사로 통합되는 추세입니다.