NounB2en
crepe
//kreɪp//
Core Image얇고 주름진 질감
얇고 가벼운 재질이 열이나 가공을 통해 미세하게 주름지거나 가장자리가 살짝 말려 있는 상태.
Etymology Breakdown
Old French
crêpe
curled, crisped
Latin
crispus
curled, wrinkled
Meanings & Expansion
1
Culinary
크레프 (얇게 구운 프랑스식 팬케이크)
반죽을 아주 얇게 펴서 구울 때, 수분이 날아가며 표면에 미세한 결이 생기고 가장자리가 바삭하게 말리는 요리의 형태에서 유래했습니다.
“I had a delicious sweet crepe filled with strawberries and chocolate for dessert.”
나는 디저트로 딸기와 초콜릿이 든 맛있는 달콤한 크레프를 먹었다.B1
2
Textile
크레이프 (표면에 미세한 주름이 있는 얇은 직물)
실의 꼬임이나 직조 방식을 통해 원단 표면에 특유의 오돌토돌한 주름(wrinkle)이 생기게 만든 천을 의미합니다.
“The evening gown was made of elegant silk crepe.”
그 이브닝 드레스는 우아한 실크 크레이프 소재로 만들어졌다.C1
3
Stationery
주름 종이 (장식용으로 쓰이는 신축성 있는 종이)
종이에 미세한 주름을 잡아 잘 늘어나고 입체감을 줄 수 있게 만든 종이(crepe paper)를 뜻합니다.
“We decorated the party hall with colorful crepe paper streamers.”
우리는 파티 홀을 알록달록한 주름 종이 장식띠로 꾸몄다.B2
vs. Pancake
Pancake는 베이킹파우더를 넣어 두툼하고 폭신한(fluffy) 느낌인 반면, Crepe는 팽창제 없이 아주 얇고(thin) 부드러우며 질감이 섬세합니다.
Cultural Context
프랑스에서는 2월 2일 '성촉절(La Chandeleur)'에 가족들이 모여 크레프를 만들어 먹는 전통이 있습니다.