NounB2en
crimper
//ˈkrɪmpər//
Core Image압착기/주름 형성기
평평하거나 매끄러운 물체의 표면을 강하게 눌러서 자잘한 주름을 만들거나, 두 물체를 꽉 집어서 물리적으로 변형시켜 고정하는 압착의 이미지.
Etymology Breakdown
Middle Dutch (crimpen)
crimp
억제하다, 주름을 잡다
English
-er
~하는 도구/사람
Meanings & Expansion
1
Engineering/Electrical
전선과 커넥터를 압착하여 전기적으로 연결하는 공구
금속 단자를 전선에 대고 강하게 눌러(crimp) 영구적으로 결합시키는 도구라는 의미로 확장되었습니다.
“You need a specialized crimper to attach the RJ45 connector to the ethernet cable.”
이더넷 케이블에 RJ45 커넥터를 연결하려면 전용 압착기가 필요합니다.B2
2
Beauty/Personal Care
머리카락에 자잘한 물결 모양의 주름을 만드는 헤어 스타일링 기구
열과 압력을 이용해 머리카락에 인위적인 주름(crimp)을 잡는 도구라는 점에서 핵심 이미지와 연결됩니다.
“She used a hair crimper to give her hair more volume and texture.”
그녀는 머리카락에 볼륨과 질감을 주기 위해 헤어 크림퍼를 사용했습니다.B1
3
Culinary
파이 반죽 등의 가장자리를 눌러서 모양을 내거나 봉합하는 주방 도구
반죽의 끝부분을 눌러서 물결 모양의 장식을 만들거나 두 겹의 반죽을 붙이는 동작에서 기인합니다.
“Use a pastry crimper to seal the edges of the apple pie.”
애플파이의 가장자리를 봉합하기 위해 페이스트리 크림퍼를 사용하세요.C1
vs. Pliers
Pliers(펜치)는 주로 물건을 잡거나 구부리는 범용 도구인 반면, Crimper는 특정 부품을 압착하여 변형시키거나 결합하는 목적에 특화된 도구입니다.
Cultural Context
IT 및 네트워크 엔지니어링 분야에서는 랜선 작업을 할 때 필수적인 도구로 인식됩니다.