criticism

//ˈkrɪtɪsɪzəm//

Core Image분별과 판정

곡식에서 쭉정이를 골라내기 위해 체로 치는 것처럼, 어떤 대상의 가치나 옳고 그름을 가려내기 위해 세밀하게 나누고 분석하는 모습.

Etymology Breakdown

Greek (krinein)

crit-

구분하다, 판단하다 (to judge, to separate)

Greek (-ikos)

-ic

~의 형용사형 (relating to)

Greek (-ismos)

-ism

주의, 관행, 상태 (practice, state)

Social/Interpersonal

대상을 분석하여 '좋지 않은 부분'이나 '틀린 부분'을 따로 분리해내어 강조하는 행위에서 비롯되었습니다.

“The plan has faced severe criticism from local residents.”

그 계획은 지역 주민들로부터 거센 비판에 직면했다.B2

Arts/Literature

단순한 비난이 아니라, 작품의 구성 요소를 나누어 살펴보고 그 예술적 가치를 전문적으로 판정하는 과정입니다.

“She is a professor of literary criticism.”

그녀는 문학 비평 전공 교수이다.C1

Criticism은 일상적으로 '비난'이라는 부정적 뉘앙스를 강하게 띨 수 있지만, Critique는 훨씬 더 학술적이고 체계적인 '분석적 비평'을 의미하며 부정적 감정이 배제된 경우가 많습니다.

영어권에서 'constructive criticism'은 상대방의 발전을 돕기 위한 '건설적인 비판'을 의미하며, 비즈니스와 교육 현장에서 매우 중요한 개념으로 다뤄집니다.