crocheted

//kroʊˈʃeɪd//

Core Image코바늘로 엮인

작은 갈고리(hook)를 사용하여 실을 하나하나 고리 모양으로 걸어 당기며 정교한 직물을 짜 내려가는 모습

Etymology Breakdown

French

crochet

Small hook

English

-ed

Past/Passive state

Crafts & Hobbies

갈고리(crochet)를 사용하는 도구의 특성이 행위로 확장되어, 그 행위의 결과물인 상태를 나타냄

“She wore a beautiful crocheted shawl over her dress.”

그녀는 드레스 위에 아름다운 코바늘 뜨개 숄을 걸치고 있었다.B2

Action

도구를 사용하여 특정 결과물을 만드는 물리적 동작의 완료

“My grandmother crocheted this blanket for me when I was a baby.”

우리 할머니는 내가 아기였을 때 나를 위해 이 담요를 코바늘로 떠 주셨다.B1

Knitted는 두 개의 긴 대바늘(needles)을 사용하여 V자 형태의 짜임새를 만들고, crocheted는 하나의 갈고리 바늘(hook)을 사용하여 좀 더 입체적이고 매듭 같은 짜임새를 만듭니다.

서구권에서 crochet는 단순한 수공예를 넘어 세대 간의 정을 나누는 유산이나 최근에는 'Slow Fashion'의 일환으로 젊은 층에서도 큰 인기를 끌고 있는 문화적 요소입니다.