croker

//ˈkroʊkər//

Core Image거친 소리를 내는 존재

목에서 나는 낮고 거친 소리(개구리 울음소리 등)를 내는 존재, 혹은 그 소리가 상징하는 '죽음'이나 '불길한 예언'과 관련된 행위를 하는 사람의 이미지.

Etymology Breakdown

Middle English (onomatopoeic)

croak

낮고 거친 소리를 내다, (속어로) 죽다

Old English

-er

~하는 것/사람

Personality

낮고 거친 목소리로 불길한 일을 예언하거나 끊임없이 투덜거리는 모습에서 유래했습니다.

“Ignore him; he's just an old croker who thinks the project will fail.”

그는 무시하세요. 그는 그저 프로젝트가 실패할 거라고 생각하는 비관론자일 뿐이니까요.C1

Zoology

부레를 진동시켜 '깍깍'거리는 거친 소리를 내는 물고기의 특징에서 이름이 붙여졌습니다.

“The Atlantic croker is a popular catch for local fishermen.”

대서양 민어는 지역 어부들에게 인기 있는 어종입니다.B2

Slang

'croak'이 속어로 '죽다'를 의미하기 때문에, 환자를 죽게 만드는 사람이라는 비꼬는 의미 혹은 환자의 임종(death rattle 소리)을 지켜보는 사람이라는 의미에서 파생되었습니다.

“I don't want to go see the croker for just a minor cold.”

고작 감기 때문에 그 의사(돌팔이)를 보러 가고 싶지 않아.C2

'croaker'가 현대 영어에서 물고기나 불평가를 지칭하는 표준적인 철자인 반면, 'croker'는 고어체나 특정 방언, 혹은 성씨(Surname)로 더 자주 쓰입니다.

이 단어는 현대 영어에서 일반적인 대화보다는 문학 작품이나 특정 지역의 방언, 혹은 의사를 비하하는 오래된 속어로 주로 발견됩니다.