NounC2en
cronyism
//ˈkroʊniɪzəm//
Core Image연고주의(친구/지인 중심)
오랜 시간(Chronos)을 함께 보낸 친한 친구들끼리만 폐쇄적인 원을 그리며 모여 앉아, 외부의 능력 있는 사람들을 배제하고 자기들끼리 이권이나 관직을 주고받는 모습.
Etymology Breakdown
Greek (khronios)
crony
long-time friend/associate
Greek (-ismos)
-ism
practice, system, or philosophy
Meanings & Expansion
1
Politics / Business
권력자가 자신의 친구나 측근을 능력에 상관없이 요직에 임명하거나 특혜를 주는 관행
'오랜 시간(khronos)'을 함께한 친구를 뜻하는 crony에 '체계'를 뜻하는 -ism이 결합하여, 사적인 친분이 공적인 시스템을 압도하여 작동하는 부정적인 정치/사회적 현상을 의미하게 됨.
“The government was accused of cronyism after appointing several of the president's close friends to high-ranking positions.”
정부는 대통령의 가까운 친구 여러 명을 고위직에 임명한 후 연고주의(정실 인사)라는 비난을 받았다.C2
vs. Nepotism
Nepotism(족벌주의)은 주로 '가족이나 친척'에게 특혜를 주는 것을 의미하며, Cronyism은 혈연이 아닌 '친구, 동료, 지인'에게 특혜를 주는 것을 강조합니다.
Cultural Context
17세기 영국 케임브리지 대학의 속어에서 유래한 'crony'는 원래 긍정적인 '오랜 친구'를 뜻했으나, 현대 정치 맥락에서는 부패와 정실 인사를 비판하는 부정적인 단어로 주로 사용됩니다.