CompoundC2en

cross-buttock

//ˌkrɒs ˈbʌtək//
Component Analysis
cross
한 선이나 면이 다른 것을 가로지르거나 교차하는 이미지
+
buttock
사람의 엉덩이 부위, 지렛대의 받침점 역할을 하는 신체 부위

공격자가 상대방의 몸 앞을 '가로질러(cross)' 자신의 '엉덩이(buttock)'를 지렛대 삼아 상대를 메치는 물리적 역학 관계를 결합함.

Grammar & Usage

Note:주로 레슬링이나 격투기 기술을 설명할 때 명사로 사용되며, 드물게 동사로도 쓰임.

Usage & Meaning

(레슬링) 상대를 자신의 엉덩이 너머로 던지는 메치기 기술

물리적인 'cross' 동작과 'buttock'이라는 신체 부위의 결합이 그대로 기술의 명칭이 됨. 유도의 '허리후리기'나 '대허리'와 유사한 메커니즘을 가짐.

“The wrestler threw his opponent with a powerful cross-buttock.”

그 레슬러는 강력한 크로스 버턱(엉덩이 메치기)으로 상대를 던져버렸다.C2
Often used with:
execute a cross-buttockthrow someone with a cross-buttockwrestling cross-buttock

vs. hip throw

hip throw는 현대 유도나 일반적인 격투기에서 널리 쓰이는 포괄적인 용어인 반면, cross-buttock은 영국 전통 레슬링이나 고전적인 격투 용어에서 더 자주 발견되는 구체적인 명칭임.