crouched

//kraʊtʃt//

Core Image낮게 웅크림

무릎을 깊게 굽히고 상체를 숙여 몸을 바닥에 가깝게 낮춘 상태. 무언가로부터 자신을 숨기거나, 공격을 위해 힘을 응축하거나, 혹은 두려움에 몸을 작게 만드는 정지된 긴장 상태의 이미지.

Etymology Breakdown

Old French (crochir)

crouch

굽히다, 구부리다

Old English

-ed

상태 또는 과거의 동작

Physical State

핵심 이미지인 '몸을 낮게 굽히는 동작'이 완료되어 고정된 신체적 상태를 의미함.

“He remained crouched behind the wall to avoid being seen.”

그는 들키지 않으려고 벽 뒤에 웅크린 채로 있었다.B1

Behavioral/Tactical

단순히 몸을 낮추는 것을 넘어, 근육을 수축시켜 즉각적인 도약이나 행동을 준비하는 심리적/물리적 준비 상태로 확장됨.

“The cat crouched low in the grass, watching the bird.”

고양이는 새를 지켜보며 풀 속에 낮게 몸을 웅크렸다.B2

'squat'은 주로 운동이나 휴식을 위해 발바닥을 땅에 대고 주저앉는 기능적인 자세를 뜻하지만, 'crouch'는 은폐, 방어, 혹은 공격 준비와 같은 특정한 목적이나 긴장감이 느껴지는 자세를 뜻합니다.

야구의 포수(catcher)나 미식축구 선수들이 경기 시작 전 취하는 낮은 자세를 묘사할 때도 자주 사용됩니다.