crumbed

//krʌmd//

Core Image빵가루를 입힌

어떤 물체(주로 고기나 생선)의 표면이 아주 작은 빵 부스러기들로 촘촘하게 뒤덮여 있는 물리적 상태

Etymology Breakdown

Old English

crumb

작은 조각, 빵가루

English

-ed

~의 상태가 된 (형용사화 접미사)

Culinary

명사 'crumb(부스러기)'에 접미사 '-ed'가 붙어, 대상이 부스러기로 뒤덮인 상태가 되었음을 나타내며, 요리 맥락에서는 튀김 옷을 입히는 과정을 의미함.

“The restaurant is famous for its golden crumbed chicken schnitzel.”

그 식당은 황금빛 빵가루를 입힌 치킨 슈니첼로 유명하다.B2

General

핵심 이미지인 '작은 조각들'이 발생하거나 묻어 있는 상태를 그대로 묘사함.

“The crumbed remains of the cake were scattered across the table.”

케이크의 부스러기 잔해들이 테이블 여기저기에 흩어져 있었다.C1

'Breaded'는 미국 영어에서 가장 흔하게 사용되는 표현인 반면, 'Crumbed'는 호주, 뉴질랜드, 남아프리카 공화국 등에서 요리 용어로 더 빈번하게 사용됩니다.

호주나 영국식 영어권 메뉴판에서는 'Crumbed cutlet'이나 'Crumbed fish'와 같은 표현을 매우 흔하게 볼 수 있습니다.