Adjective (Comparative)B1en
crunchier
//ˈkrʌntʃiər//
Core Image더 바삭한
단단하고 건조한 물체가 압력을 받아 부서지면서 경쾌한 소리와 진동을 내는 물리적 작용이 이전보다 더 강하게 느껴지는 상태
Etymology Breakdown
English (Onomatopoeic)
crunch
단단한 것을 깨무는 소리 (의성어)
English
-y
성질을 나타내는 형용사 접미사
English
-er
더 ~한 (비교급 접미사)
Meanings & Expansion
1
Physical / Sensory
음식의 식감이 더 바삭바삭하거나 오독오독한
단단한 음식을 씹을 때 발생하는 소리와 질감이 기준점보다 더 강함을 나타냅니다.
“I like these cookies because they are much crunchier than the ones we bought yesterday.”
이 쿠키들이 어제 산 것들보다 훨씬 더 바삭해서 좋아.A2
2
Lifestyle / Slang
(비격식) 더 자연주의적인, 친환경적인 생활 방식을 고수하는
건강식인 '그래놀라(Granola)'의 바삭한 식감에서 유래하여, 가공되지 않은 자연 상태를 선호하는 성향이 더 강함을 비유적으로 표현합니다.
“As she moved to the countryside, her lifestyle became even crunchier.”
그녀는 시골로 이사하면서 생활 방식이 훨씬 더 자연주의적으로 변했다.C1
vs. crispier
Crispy는 얇고 가벼운 바삭함(감자칩 등)을 의미하는 반면, Crunchy는 더 단단하고 밀도 있는 바삭함(견과류, 두꺼운 튀김옷 등)을 의미합니다.
Cultural Context
미국 문화권에서 'crunchy'는 단순히 식감을 넘어 유기농 식품을 먹고 환경 보호에 앞장서는 '히피적' 혹은 '에코 프렌들리'한 성향을 묘사할 때 자주 쓰입니다.