crushproof

//ˈkrʌʃpruːf//

Component Analysis

crush

강한 힘으로 눌러서 으깨거나 형태를 무너뜨리는 물리적 행위

proof

외부의 특정 힘이나 요소가 침투하거나 영향을 주지 못하도록 막아내는 방어막

동사(crush)와 접미사적 성격의 형용사(proof)가 결합하여, 특정 물리적 가해(눌림)로부터 안전함을 나타내는 '내성'의 의미를 형성합니다.

Note:주로 명사 앞에서 수식하는 형용사로 쓰이며, 압력이나 하중에도 형태가 변하지 않음을 강조할 때 사용됩니다.

물리적인 '눌림(crush)'을 '방어(proof)'한다는 결합 원리가 그대로 적용되어, 외부 충격이나 무게에도 내용물을 보호할 수 있는 특성을 의미하게 됩니다.

“The cigarettes are sold in a crushproof box to prevent them from being damaged in a pocket.”

담배는 주머니 안에서 망가지는 것을 방지하기 위해 압력에 견디는(찌그러지지 않는) 상자에 담겨 판매됩니다.B2

Often used with:

crushproof boxcrushproof casecrushproof packagingcrushproof material

sturdy는 전반적으로 튼튼하고 견고함을 의미하는 반면, crushproof는 특히 '눌려서 찌그러지는 것'에 특화된 저항력을 의미합니다.