crutch-stick

//ˈkrʌtʃ stɪk//

Component Analysis

crutch

몸을 지탱하기 위해 겨드랑이나 팔에 끼우는 T자형 또는 U자형 지지대 (체중 분산과 안정성)

stick

길고 가느다란 막대기 형태의 도구 (이동성과 보조)

목발(crutch)의 기능적인 손잡이 구조와 일반적인 지팡이(stick)의 휴대성이 결합된 형태입니다. 일반 지팡이보다 손잡이가 길거나 T자형으로 되어 있어 체중을 더 안정적으로 실을 수 있는 '기능성 지팡이'를 의미합니다.

Note:주로 가산 명사로 쓰이며, 의료용 보조 기구나 고전적인 지팡이의 한 형태를 지칭할 때 사용됨.

단순히 짚고 다니는 막대기(stick)를 넘어, 부상이나 노환으로 인해 체중 지지가 필요한 상황에서 목발(crutch)의 원리를 차용한 지팡이를 뜻하게 됨.

“The elderly man leaned heavily on his crutch-stick as he navigated the uneven pavement.”

그 노인은 울퉁불퉁한 보도를 걸을 때 자신의 목발형 지팡이에 무겁게 몸을 기댔다.B2

Often used with:

wooden crutch-stickadjustable crutch-sticklean on a crutch-stick

walking stick은 일반적인 보행 보조용 지팡이를 통칭하지만, crutch-stick은 특히 손잡이 부분이 목발처럼 가로로 길게 뻗어 있어 더 강한 지지력을 제공하는 특정 디자인을 강조함.