NounC2en
cryptoheresy
//ˌkrɪptoʊˈhɛrəsi//
Core Image은폐된 이단성
겉으로는 공식적인 교리나 체제를 따르는 척하면서, 보이지 않는 내면의 깊은 곳이나 비밀스러운 장소에서 주류와는 완전히 다른 신념을 유지하고 있는 모습.
Etymology Breakdown
Greek (kruptos)
crypto-
hidden, secret
Greek (hairesis)
heresy
unorthodox belief, choice
Meanings & Expansion
1
Religion, Philosophy, History
공식적으로는 정통 교리를 따르는 척하면서 비밀리에 이단적인 신념을 품는 행위나 상태
'숨겨진(crypto)'이라는 속성이 '주류에 반하는 신념(heresy)'과 결합하여, 외부의 박해를 피하기 위해 자신의 진짜 사상을 감추는 심리적/사회적 상태로 확장되었습니다.
“The Inquisition sought to uncover any signs of cryptoheresy among the newly converted populations.”
종교재판소는 개종한 인구들 사이에서 은폐된 이단성의 징후를 찾아내려 했다.C2
vs. heresy
Heresy는 자신의 신념을 공개적으로 드러내어 처벌이나 논쟁의 대상이 되는 경우가 많으나, Cryptoheresy는 생존이나 사회적 지위를 위해 철저히 '은폐'하는 것에 초점이 맞춰져 있습니다.
Cultural Context
역사적으로 스페인의 유대인(Marranos)이나 이슬람교도(Moriscos)들이 겉으로는 기독교로 개종했으나 비밀리에 원래의 신앙을 지켰던 현상을 설명할 때 자주 사용되는 개념입니다.