NounA1pt
cuecas
//ˈkwekɐs//
Core Image남성용 속옷
신체의 가장 민감하고 은밀한 부위인 엉덩이와 생식기 주변을 직접적으로 감싸 보호하는 가장 안쪽의 의복.
Etymology Breakdown
Latin (culus)
cu
볼기, 항문 (엉덩이 부위)
Portuguese
-eca
작은 것 또는 관련된 사물을 만드는 접미사
Meanings & Expansion
1
의류 (Clothing)
남성용 팬티 (브리프, 드로즈, 트렁크 등)
신체 부위 'cu'를 가리는 물건이라는 어원에서 시작되어, 현대 포르투갈어에서는 주로 남성의 하의 속옷을 지칭하는 표준적인 단어로 자리 잡았습니다.
“Preciso comprar cuecas novas antes da viagem.”
여행 가기 전에 새 팬티를 사야 해.A1
vs. calcinha
cueca는 남성용 팬티를 의미하며, calcinha는 여성용 팬티를 의미합니다. 성별에 따라 단어가 엄격히 구분됩니다.
Cultural Context
브라질에서는 'cueca'가 남성 전용이지만, 포르투갈에서는 드물게 여성용 속옷을 'cuecas de senhora'라고 표현하는 경우도 있습니다. 하지만 일반적으로는 남성용으로 통용됩니다.