cullions

//ˈkʌljənz//

Core Image비천한 인간

가죽 주머니나 불룩한 주머니 형태를 연상시키며, 신체의 특정 부위(고환)를 저속하게 지칭하던 것에서 기원하여 사람의 인격을 비하하는 이미지.

Etymology Breakdown

Latin

coleus

leather bag / testicle

Old French

couillon

vile person / testicle

Archaic / Insult

신체 부위를 지칭하는 저속한 표현이 대상을 인격적으로 비하하는 욕설로 전이되었습니다. 현대 영어에서는 거의 쓰이지 않으나 고전 문학에서 비천한 신분이나 성격의 인물을 조롱할 때 사용됩니다.

“Away, base cullions!”

물러가라, 이 천한 불한당 놈들아!C2

Scoundrel은 도덕적으로 나쁜 짓을 하는 '악당'의 느낌이 강하다면, Cullion은 신분이나 인격이 '낮고 천하다'는 멸시의 뉘앙스가 더 강한 고어입니다.

셰익스피어의 희곡(예: 헨리 6세)에서 인물들이 서로를 비하할 때 자주 등장하는 표현입니다.