NounC2en
cultivatability
//ˌkʌltɪvətəˈbɪlɪti//
Core Image경작/배양 가능성
거친 땅이나 가공되지 않은 상태를 정성 들여 가꾸어, 무언가 유용한 것이 자라날 수 있게 만들 수 있는 '잠재적 성질'이나 '정도'를 의미함.
Etymology Breakdown
Latin (cultivatus)
cultivat(e)
경작하다, 재배하다, 기르다
Latin (-abilis)
-able
~할 수 있는
Latin (-itas)
-ity
상태, 성질 (명사화 접미사)
Meanings & Expansion
1
Agriculture
토양이나 땅이 농작물을 재배하기에 적합한 정도
땅을 일구는(cultivate) 행위가 가능한(-able) 상태(-ity)를 나타내는 가장 원초적인 의미입니다.
“The study assessed the cultivatability of the arid region after the new irrigation system was installed.”
그 연구는 새로운 관개 시스템이 설치된 후 건조 지역의 경작 가능성을 평가했다.C1
2
Biology
미생물이나 세포 등이 인공적인 환경에서 배양될 수 있는 성질
땅 대신 실험실의 배양액 등에서 생명체를 '기르는' 행위로 개념이 확장되었습니다.
“The cultivatability of certain rare bacteria remains a challenge for microbiologists.”
특정 희귀 박테리아의 배양 가능성은 미생물학자들에게 여전히 과제로 남아 있다.C2
3
Abstract
재능, 기술 또는 관계 등을 발전시키거나 가꿀 수 있는 가능성
물리적인 식물 재배에서 정신적인 능력이나 추상적인 관계를 '가꾸고 발전시키는' 비유적 의미로 확장되었습니다.
“The cultivatability of a positive corporate culture depends on leadership commitment.”
긍정적인 기업 문화의 함양 가능성은 리더십의 의지에 달려 있다.C2
vs. arability
arability는 오직 '농사를 지을 수 있는 땅'의 상태에 국한되지만, cultivatability는 생물학적 배양이나 추상적인 능력 계발까지 훨씬 넓은 범위에서 사용됩니다.
Cultural Context
이 단어는 매우 학술적이고 기술적인 용어로, 일상 대화보다는 논문, 보고서, 전문 서적에서 주로 발견됩니다.