NounC1en
curlycues
//ˈkɜːrlikjuːz//
Core Image장식적 소용돌이
동물의 꼬리처럼 끝이 돌돌 말려 있거나, 장식적으로 화려하게 소용돌이치는 선의 모양.
Etymology Breakdown
English
curly
구불구불한, 말린
French
cue (queue)
꼬리 (tail)
Meanings & Expansion
1
Art & Design
서체나 디자인에서 볼 수 있는 화려한 소용돌이 장식
글씨의 끝부분을 동물의 꼬리처럼 둥글게 말아 멋을 부리는 행위에서 기원함.
“The invitation was covered in elegant curlycues.”
초대장은 우아한 소용돌이 장식들로 가득했다.B2
2
Physical Description
구불구불하거나 나선형으로 말린 물체 (머리카락, 연기 등)
장식적인 선의 모양이 실제 물리적인 사물의 형태(말린 머리카락 등)에 비유적으로 적용됨.
“Thin curlycues of smoke rose from the chimney.”
굴뚝에서 가느다란 연기가 소용돌이치며 피어올랐다.C1
vs. spiral
spiral은 기하학적이고 규칙적인 나선형을 의미하는 반면, curlycue는 훨씬 더 장식적이고 기교가 섞인 구불구불한 선을 의미함.
Cultural Context
주로 19세기 서구의 화려한 필기체(Calligraphy)나 건축 장식 요소에서 자주 언급되는 단어입니다.