curmudgeonery

//kərˈmʌdʒ.ən.ri//

Core Image괴팍한 심술

세상 모든 것에 대해 불만이 가득하여 투덜거리고, 고집스럽게 자신의 방식만을 고수하며 타인에게 까칠하게 구는 전형적인 '심술쟁이 노인'의 태도나 행동 양식.

Etymology Breakdown

Origin Unknown (possibly pseudo-archaic)

curmudgeon

괴팍하고 까다로운 사람 (특히 노인)

Middle English/Old French

-ery

성질, 상태, 행위

Personality/Behavior

특정한 성격적 특징을 가진 사람을 뜻하는 'curmudgeon'에 추상 명사 접미사 '-ery'가 붙어, 그러한 사람이 보여주는 전형적인 행동이나 성질 자체를 의미하게 됨.

“Despite his reputation for curmudgeonery, he was known to be quite generous in private.”

그는 괴팍하다는 평판에도 불구하고, 사석에서는 꽤 관대한 것으로 알려져 있었다.C2

grumpiness는 단순히 일시적으로 기분이 좋지 않아 투덜거리는 상태를 말하지만, curmudgeonery는 오랜 세월 굳어진 고집스럽고 냉소적인 성격적 특성을 더 강하게 암시합니다.

영미권 문학이나 영화에서 'curmudgeon'은 종종 겉으로는 까칠하지만 속은 따뜻한(Golden heart) 캐릭터로 묘사되기도 하지만, 'curmudgeonery'라는 단어 자체는 그들의 까다로운 겉모습과 행동에 초점을 맞춥니다.