Adjective, NounB1en
current
//ˈkʌrənt//
Core Image흐름 (Flowing)
어느 한 방향으로 끊임없이 매끄럽게 '달리듯 흘러가고 있는' 움직임의 상태
Etymology Breakdown
Latin (currere)
curr-
달리다 (to run)
Latin (-entem)
-ent
~하는 성질의 것 (suffix forming adjectives/nouns)
Meanings & Expansion
1
Time / Abstract
현재의, 지금 일어나고 있는
시간을 흐르는 강물로 보았을 때, 지금 내 앞을 '달려 지나가고 있는' 지점을 의미하여 '현재의'라는 뜻이 됨.
“The current situation requires immediate action.”
현재 상황은 즉각적인 조치를 필요로 한다.B1
2
Physical / Science
(물, 공기, 전기의) 흐름, 해류, 기류, 전류
물리적인 입자들이 한 방향으로 '달리듯' 이동하는 현상 그 자체를 지칭함.
“The swimmer struggled against the strong ocean current.”
그 수영 선수는 강한 해류에 맞서 싸우느라 애를 먹었다.B2
3
Social / Abstract
(사상, 여론의) 경향, 추세
사회적인 생각이나 에너지가 특정 방향으로 흘러가는 '대세'를 강물의 흐름에 비유함.
“There is a growing current of opposition to the new law.”
새 법안에 반대하는 여론의 흐름이 거세지고 있다.C1
vs. present
present는 단순히 '지금 이 순간에 존재함(정적)'에 초점을 두는 반면, current는 '끊임없이 변하는 흐름 속의 지금(동적/최신)'이라는 뉘앙스가 강함.
Cultural Context
전기(electricity)를 다룰 때 'AC(Alternating Current, 교류)'와 'DC(Direct Current, 직류)'에서 쓰이는 단어가 바로 이 current입니다.