NounC2en
cutability
//ˌkʌtəˈbɪləti//
Core Image절단 적합성
어떤 물체를 도구로 잘랐을 때, 저항 없이 잘 잘리는 정도나 잘라낸 후 얻을 수 있는 유효한 결과물의 양을 가늠하는 장면.
Etymology Breakdown
Old English
cut
나누다, 자르다
Latin
-able
~할 수 있는 (가능성)
Latin
-ity
상태, 성질 (명사화 접미사)
Meanings & Expansion
1
Agriculture/Meat Industry
(축산업) 도체(Carcass)에서 지방을 제외하고 얻을 수 있는 살코기의 비율
전체 덩어리에서 '잘라내어(cut)' 상품으로 '사용할 수 있는(able)' '성질(ity)'이라는 논리에서 유래하여, 정육률을 의미하게 됨.
“The USDA yield grades are used to estimate the cutability of beef carcasses.”
USDA 등급은 쇠고기 도체의 정육률(살코기 비율)을 추정하는 데 사용됩니다.C2
2
Engineering/Manufacturing
(공학/제조) 재료가 절단 도구에 의해 얼마나 쉽게 깎이거나 잘리는지를 나타내는 성질
재료의 물리적 특성이 절단 공정에 얼마나 적합한지를 나타내는 물리적 확장.
“The cutability of this new alloy is superior to traditional steel.”
이 새로운 합금의 절단 가공성은 기존 강철보다 뛰어납니다.C1
vs. machinability
Machinability는 주로 금속 공학에서 기계 가공 전반(깎기, 뚫기 등)의 용이성을 뜻하며, cutability는 축산업의 정육률이나 단순 절단 공정의 효율성에 더 특화된 표현입니다.
Cultural Context
미국 축산업계에서 소고기 등급을 매길 때 'Quality Grade(맛)'와 함께 가장 중요하게 여겨지는 'Yield Grade(양)'의 핵심 지표입니다.