CompoundC2en

cutworks

//ˈkʌtˌwɜːrks//
Component Analysis
cut
날카로운 도구를 사용하여 물체의 일부분을 분리하거나 제거하는 행위
+
work
노력과 기술을 들여 만들어낸 결과물 또는 예술적 작품

'자르는 행위(cut)'가 '작품(work)'을 만드는 핵심 기법이 되는 구조. 즉, 바탕이 되는 재료를 파내어 공간을 만듦으로써 형태를 완성하는 역설적인 제작 방식.

Grammar & Usage

Note:주로 자수나 공예 기법을 지칭할 때는 불가산 명사인 'cutwork'로 쓰이나, 개별 작품들을 지칭할 때는 복수형 'cutworks'를 사용할 수 있음.

Usage & Meaning

천의 바탕을 잘라내고 그 가장자리를 바느질로 마감하여 구멍을 내는 자수 기법 또는 그 작품

물리적으로 천을 '잘라내는(cut)' 행위가 곧 디자인의 '작업(work)'이 되어, 여백의 미를 강조하는 장식 예술로 확장됨.

“The vintage napkins featured delicate cutworks along the edges.”

그 빈티지 나프킨의 가장자리에는 섬세한 컷워크 자수가 놓여 있었다.C1
Often used with:
intricate cutworkslinen cutworkembroidery cutworkcutwork lace

vs. Lace

Lace(레이스)는 처음부터 실을 엮어서 구멍이 있는 조직을 만드는 반면, Cutwork는 이미 완성된 직물을 잘라내어 구멍을 만드는 방식이라는 차이가 있음.