dacryosolenitis

//ˌdækrioʊˌsoʊləˈnaɪtɪs//

Core Image눈물관염

눈물이 흐르는 가느다란 관(파이프) 내부가 부어오르고 막혀서 흐름이 방해받는 물리적 상태.

Etymology Breakdown

Greek (dakryon)

dacryo-

눈물 (tear)

Greek (solen)

solen-

관, 파이프 (channel, pipe, tube)

Greek

-itis

염증 (inflammation)

Medical (Ophthalmology)

눈물을 뜻하는 'dacryo'와 관을 뜻하는 'solen', 그리고 염증을 뜻하는 '-itis'가 결합하여 눈물이 지나가는 통로에 염증이 생겼음을 직접적으로 나타냄.

“The patient was diagnosed with dacryosolenitis after complaining of persistent tearing and localized swelling.”

환자는 지속적인 눈물과 국소 부종을 호소한 후 눈물관염(dacryosolenitis) 진단을 받았습니다.C2

dacryocystitis는 눈물주머니(lacrimal sac)의 염증을 의미하는 반면, dacryosolenitis는 구체적으로 눈물관(lacrimal duct/channel)의 염증을 지칭합니다.

현대 의학 용어에서는 dacryosolenitis보다 'nasolacrimal duct inflammation' 또는 'dacryocystitis'라는 용어가 더 빈번하게 사용되기도 합니다.