CompoundC2en
dame-school
//ˈdeɪm skuːl//
dame
가정의 여주인 또는 나이 든 여성을 정중하게 부르는 호칭 (Lady/Mistress)
school
학습과 교육이 이루어지는 장소
전문적인 교사가 아닌 마을의 여성이 자신의 집(가정집)에서 아이들을 모아 기초적인 교육을 제공하던 형태를 결합한 단어입니다.
Grammar & Usage
Note:주로 17세기에서 19세기 사이의 역사적 맥락에서 사용되는 가산 명사입니다.
Usage & Meaning
17~19세기 영국과 북미에서 주로 나이 든 여성이 자신의 집에서 운영하던 저렴한 초등 사설 교육 기관
여성(Dame)이 운영하는 학교(School)라는 직관적인 결합에서 유래했으나, 현대의 정규 학교보다는 가내 보육과 기초 교육이 혼합된 형태를 지칭하게 되었습니다.
“In the 18th century, many children received their first lessons in a local dame-school.”
18세기에 많은 아이들이 지역의 데임 스쿨에서 첫 수업을 받았습니다.C1
Often used with:
attend a dame-schoolrun a dame-schoolvillage dame-school
vs. Primary school
Primary school은 국가나 공공기관이 운영하는 현대적인 초등학교를 의미하는 반면, dame-school은 공교육 체계가 잡히기 전의 역사적이고 비공식적인 가내 교육 기관을 의미합니다.