NounC1en
dampnesses
//ˈdæmpnəsɪz//
Core Image축축함의 여러 양상
차가운 습기가 물체 표면에 살짝 스며들어 있거나 공기 중에 머물러 있어, 만졌을 때 눅눅하고 불쾌한 기운이 느껴지는 물리적 상태.
Etymology Breakdown
Middle Low German
damp
축축한, 눅눅한
Old English
-ness
상태나 성질을 나타내는 접미사
Old English
-es
복수형 접미사
Meanings & Expansion
1
Physical
축축하거나 눅눅한 상태 (주로 여러 장소나 시점에서의 습기를 개별적으로 지칭할 때 복수형 사용)
형용사 'damp'에서 파생된 추상 명사 'dampness'가 복수형이 됨으로써, 단순히 '습기'라는 개념을 넘어 여러 곳에서 발생하는 구체적인 축축한 현상들이나 그 정도의 차이를 강조함.
“The different dampnesses of the cellar and the attic affected the stored books in various ways.”
지하실과 다락방의 서로 다른 습기(축축함)의 정도가 보관된 책들에 다양한 방식으로 영향을 주었다.C1
vs. humidity
Humidity는 대기 중의 수증기량을 나타내는 기상학적이고 중립적인 단어인 반면, Dampness는 벽, 옷, 공기 등이 눅눅해져서 느껴지는 불쾌하고 차가운 습기에 더 초점을 맞춥니다.
Cultural Context
영어권에서 dampness는 종종 오래된 건물이나 지하실의 관리되지 않은 불쾌한 습기를 묘사할 때 부정적인 뉘앙스로 자주 쓰입니다.