dark-bearded

//dɑːrk ˈbɪərdɪd//

Component Analysis

dark

빛이 적거나 색의 농도가 짙은 상태 (어두움/짙음)

bearded

턱과 뺨에 수염(beard)이 나 있는 상태 (-ed는 상태를 나타내는 접미사)

수식어(dark)가 피수식어(bearded)의 색상 속성을 구체화하여, 수염의 유무뿐만 아니라 그 수염의 색채적 특징을 결합하여 묘사합니다.

Note:명사 앞에서 해당 명사의 외양적 특징을 수식하는 복합 형용사로 주로 사용됩니다.

어두운 색을 뜻하는 'dark'와 수염이 난 상태를 뜻하는 'bearded'가 결합하여 인물의 인상을 결정짓는 신체적 특징을 나타냅니다.

“A tall, dark-bearded man was waiting for us at the station.”

키가 크고 검은 수염을 기른 남자가 역에서 우리를 기다리고 있었다.B1

Often used with:

dark-bearded mandark-bearded strangerdark-bearded face

'black-bearded'는 수염의 색이 명확히 검은색임을 지칭하는 반면, 'dark-bearded'는 검은색을 포함하여 짙은 갈색 등 어두운 계열의 모든 수염을 포괄적으로 묘사할 때 사용됩니다.