dark-fringed

//dɑːrk frɪndʒd//

Component Analysis

dark

빛이 적거나 색의 농도가 짙어 어두운 상태

fringed

가장자리에 장식용 술(fringe)이나 털, 속눈썹 등이 둘러쳐진 상태

대상의 가장자리(fringe)가 어두운 색(dark)을 띠고 있거나, 짙은 색의 털/속눈썹 등으로 둘러싸여 있는 시각적 결합.

Note:주로 명사 앞에서 수식하는 한정적 형용사로 사용되며, 문학적인 묘사나 시각적 설명에 자주 쓰임.

눈의 가장자리(fringe)인 속눈썹이 짙은 색(dark)임을 나타내어 눈매를 강조함.

“He had striking blue eyes, dark-fringed and expressive.”

그는 짙은 속눈썹으로 둘러싸인 표정이 풍부하고 매력적인 푸른 눈을 가지고 있었다.B2

Often used with:

dark-fringed eyesdark-fringed lids

숲, 구름, 연못 등의 가장자리가 어두운 식생이나 그림자로 둘러싸인 모습을 묘사함.

“The dark-fringed pool reflected the moonlight perfectly.”

어두운 숲으로 둘러싸인 연못은 달빛을 완벽하게 반사하고 있었다.C1

Often used with:

dark-fringed pooldark-fringed forestdark-fringed clouds

dark-edged는 단순히 경계선이 어두운 선으로 된 느낌을 주지만, dark-fringed는 속눈썹이나 나뭇잎처럼 미세한 결이나 장식적인 요소가 가장자리를 이루고 있다는 느낌이 더 강함.