CompoundC2en
dark-visaged
//dɑːrk ˈvɪzɪdʒd//
dark
빛이 없거나 색조가 깊고 어두운 상태
visage
사람의 얼굴, 용모, 또는 겉으로 드러나는 표정
색채나 명암을 나타내는 'dark'와 얼굴을 뜻하는 'visage'가 결합하고, 상태를 나타내는 접미사 '-ed'가 붙어 '어두운 얼굴을 가진'이라는 의미를 형성합니다.
Grammar & Usage
Note:주로 문학적 문맥에서 명사 앞에서 수식하는 형용사로 사용됩니다.
Usage & Meaning
얼굴색이 검은, 가무잡잡한, 또는 안색이 어두운
물리적인 피부의 색이 짙은 경우뿐만 아니라, 문학적으로는 음울하거나 신비로운 분위기를 풍기는 어두운 표정을 묘사할 때도 사용됩니다.
“The dark-visaged stranger stood silently in the corner of the tavern, watching everyone.”
검은 얼굴의 낯선 이가 선술집 구석에 조용히 서서 모든 사람을 지켜보고 있었다.C2
Often used with:
dark-visaged strangerdark-visaged mandark-visaged features
vs. swarthy
swarthy는 주로 햇볕에 타거나 자연적으로 가무잡잡한 피부색에 초점을 맞추는 반면, dark-visaged는 좀 더 격식 있고 문학적인 표현이며 때로는 인물의 분위기나 표정까지 포함하는 뉘앙스를 가집니다.