dastardly

//ˈdæstərdli//

Core Image비열하고 사악한

정정당당하게 맞서지 못하고, 뒤에서 몰래 비겁한 수법을 써서 남을 해치려는 악당의 모습. 주로 고전 영화나 만화 속에서 콧수염을 휘날리며 비열한 음모를 꾸미는 악당의 이미지를 떠올리면 됩니다.

Etymology Breakdown

Middle English

dastard

겁쟁이, 비겁한 사람

Old English

-ly

형용사화 접미사 (~한 성질의)

Moral/Character

'겁쟁이(dastard)'라는 어원에서 유래하여, 용기 있게 행동하지 못하고 비겁한 방식으로 악행을 저지르는 성질을 나타내게 되었습니다. 현대에는 다소 과장되거나 연극적인 악당의 행동을 묘사할 때 자주 쓰입니다.

“The villain's dastardly plot to sabotage the bridge was foiled at the last minute.”

다리를 파괴하려는 악당의 비열한 음모는 마지막 순간에 저지되었다.C2

wicked는 단순히 '사악한'이라는 뜻이지만, dastardly는 그 사악함의 기저에 '비겁함(cowardice)'과 '치졸함'이 깔려 있다는 점이 다릅니다.

이 단어는 현대 구어체에서는 약간 구식(old-fashioned)이거나 유머러스하게 들릴 수 있습니다. 특히 멜로드라마나 고전 만화의 전형적인 악당을 묘사할 때 즐겨 사용됩니다.