NounC2en
daubers
//ˈdɔːbərz//
Core Image칠하는 것/존재
끈적하거나 축축한 물질(진흙, 페인트, 잉크 등)을 표면에 정교하지 않게 툭툭 찍어 바르거나 문지르는 동작과 그 주체.
Etymology Breakdown
Old French (dauber)
daub
회반죽을 바르다, 더럽히다
English
-er
~하는 것/사람 (접미사)
English
-s
복수형 어미
Meanings & Expansion
1
Tools / Games
잉크나 페인트 등을 찍어 바르는 도구 (특히 빙고 게임용 마커)
액체를 표면에 'daub(찍어 바르다)' 하기 위해 고안된 물리적 도구로 확장되었습니다.
“The players held their ink daubers ready as the first number was called.”
첫 번째 번호가 불리자 플레이어들은 잉크 다버를 들고 준비했다.B2
2
Art
솜씨 없는 화가나 칠장이
예술적인 터치가 아니라 단순히 물감을 '바르기만 하는 사람'이라는 비하적 의미로 확장되었습니다.
“The gallery was filled with the works of amateur daubers.”
그 갤러리는 아마추어 화가들의 서툰 작품들로 가득 찼다.C2
3
Biology
진흙나나니 (진흙으로 집을 짓는 벌)
진흙을 입으로 물어와 벽면에 '바르며(daubing)' 집을 짓는 곤충의 습성에서 이름이 붙여졌습니다.
“Mud daubers often build their nests in the eaves of houses.”
진흙나나니는 종종 집의 처마에 둥지를 튼다.C1
vs. brush
Brush는 털을 이용해 매끄럽게 쓸어 넘기는 도구인 반면, Dauber는 뭉툭한 끝부분으로 꾹꾹 찍거나 거칠게 문지르는 도구를 의미합니다.
Cultural Context
미국이나 영국의 빙고 홀에서는 전용 'Bingo Dauber'를 사용하는 것이 매우 일반적인 풍경입니다.