CompoundC2en
dayworks
//ˈdeɪˌwɜːrks//
day
하루, 즉 시간의 측정 단위
works
수행된 노동, 작업 또는 건설 활동
전체 프로젝트 가격을 미리 정하는 방식이 아니라, '하루(시간)' 단위로 투입된 '작업(노동/자재)'을 합산하여 비용을 산출하는 방식.
Grammar & Usage
Note:주로 건설 산업 및 계약 법률 분야에서 복수형으로 사용되며, 불가산 명사처럼 취급되기도 함.
Usage & Meaning
건설 계약에서 미리 가격이 정해지지 않은 추가 작업에 대해, 실제 투입된 시간과 자재 비용을 기준으로 대금을 지급하는 방식
계약서에 명시되지 않은 돌발 상황 발생 시, '하루 단위의 노동력(day)'과 '투입된 작업(works)'을 그대로 비용으로 환산한다는 논리에서 확장됨.
“The extra excavation was carried out as dayworks because the scope could not be determined in advance.”
추가 굴착 작업은 범위를 사전에 확정할 수 없었기 때문에 데이워크(실비 정산 방식)로 수행되었습니다.C2
Often used with:
dayworks sheetsclaim for dayworksdayworks basis
vs. Time and Materials (T&M)
T&M은 일반적인 비즈니스 서비스에서 널리 쓰이는 용어인 반면, Dayworks는 주로 영국식 건설 계약(JCT, NEC 등)에서 특정된 정산 절차를 지칭할 때 사용됨.