deadhouse

//ˈdɛdˌhaʊs//

Component Analysis

dead

생명이 다하여 움직임이 없고 정지된 상태

house

사람이나 물건을 수용하고 보호하기 위한 폐쇄된 건축물

생명이 없는 존재(시신)를 특정 목적(안치, 검시 등)을 위해 일시적으로 수용하는 공간이라는 물리적 결합입니다.

Note:주로 역사적 문맥이나 문학적 표현에서 사용되며, 현대 영어에서는 'morgue'나 'mortuary'가 더 흔히 쓰입니다.

'죽은 자들(dead)'을 위한 '집(house)'이라는 직설적인 결합으로, 주로 현대적인 병원 시설보다는 공동묘지나 마을의 간이 안치소를 지칭할 때 사용됩니다.

“The victim's body was removed to the deadhouse for a post-mortem examination.”

희생자의 시신은 사후 검사를 위해 시체 안치소로 옮겨졌다.C2

Often used with:

parish deadhousehospital deadhousetaken to the deadhouse

morgue는 현대적이고 전문적인 검시 시설을 갖춘 병원이나 법의학 기관의 느낌이 강한 반면, deadhouse는 더 고전적이고 단순한 보관 장소의 느낌을 줍니다.