CompoundC2en

deaf-mutism

//ˌdef ˈmjuːtɪzəm//
Component Analysis
deaf
청각 능력이 상실되어 소리를 듣지 못하는 상태
+
mutism
신체적 혹은 심리적 이유로 말을 하지 못하는 상태

청각 장애(deaf)로 인해 음성 언어를 습득하지 못하여 말하기 장애(mutism)가 수반된 상태를 두 단어의 결합으로 직접적으로 묘사합니다.

Grammar & Usage

Note:주로 의학적, 역사적 문맥에서 사용되는 불가산 명사입니다. 현대 사회에서는 낙인 효과로 인해 사용을 지양하는 경향이 있습니다.

Usage & Meaning

농아(聾啞) 상태; 청각 장애와 그로 인한 언어 장애가 겹친 상태

듣지 못하는 상태(deaf)와 말하지 못하는 상태(mutism)가 결합되어, 과거에 이 두 가지를 분리할 수 없는 하나의 증상으로 보았던 관점이 반영되었습니다.

“The study of deaf-mutism has evolved significantly with the development of sign languages.”

수어의 발전과 함께 농아 상태에 대한 연구도 크게 진화했습니다.C1
Often used with:
congenital deaf-mutismhistorical termpathological condition

vs. Hearing impairment

Hearing impairment는 청각 기능의 저하에 초점을 맞춘 현대적이고 포괄적인 용어인 반면, deaf-mutism은 말하기 능력의 부재까지 강조하는 구식이며 때로는 공격적으로 받아들여질 수 있는 표현입니다.