AdjectiveC1en
deathless
//ˈdeθ.ləs//
Core Image불멸과 영속
시간의 흐름 속에서도 '죽음'이라는 종착역에 도달하지 않고, 소멸이나 망각 없이 영원히 이어지는 선의 이미지.
Etymology Breakdown
Old English
death
죽음
Old English
-less
~이 없는 (부정 접미사)
Meanings & Expansion
1
Mythology, Religion
죽지 않는, 불멸의
물리적인 생명체가 죽음을 맞이하지 않는 상태를 직접적으로 나타냅니다. 주로 신적인 존재나 초자연적인 존재를 묘사할 때 사용됩니다.
“The deathless gods of ancient Olympus were said to watch over mortals.”
고대 올림푸스의 불멸의 신들이 필멸자들을 굽어살핀다고 전해졌다.C1
2
Literature, Art, Reputation
영원히 잊히지 않는, 불후의
물리적 생명이 아닌 명성, 작품, 사랑 등이 시간이 지나도 사라지거나(죽거나) 잊히지 않는다는 비유적 확장입니다.
“The poet achieved deathless fame through his masterpiece.”
그 시인은 자신의 걸작을 통해 불후의 명성을 얻었다.C2
vs. immortal
Immortal은 주로 '죽지 않는 존재' 자체에 초점을 맞추는 일반적인 단어인 반면, Deathless는 좀 더 문학적이고 시적인 표현으로, 어떤 대상이 가진 가치나 명성이 사라지지 않음을 찬양할 때 주로 쓰입니다.
Cultural Context
영미 문학에서 'deathless'는 종종 낭만주의 시나 고전 비극에서 인간의 한계를 넘어서는 예술의 힘을 묘사할 때 애용되는 단어입니다.