Noun (Plural)B2en
debutants
//ˌdeɪbjuːˈtɒnts//
Core Image공식적인 첫 등장
무대 뒤에 가려져 있던 존재가 처음으로 커튼을 열고 대중의 조명 아래로 발을 내딛는 순간
Etymology Breakdown
French
début
시작, 첫 등장
French
-ant
~하는 사람 (행위자 접미사)
Meanings & Expansion
1
Professional/General
특정 분야(주로 스포츠, 예술, 전문직)에서 처음으로 공식적인 활동을 시작하는 사람들
프랑스어 'débuter(시작하다)'에서 유래하여, 단순히 무언가를 배우는 단계를 넘어 대중이나 전문가 집단 앞에 '처음으로 자신을 선보이는 행위자'를 의미하게 됨
“The national team coach decided to give opportunities to several debutants in the friendly match.”
국가대표팀 감독은 친선 경기에서 여러 명의 데뷔 선수들에게 기회를 주기로 결정했다.B2
2
Social/Historical
상류 사회에 처음으로 소개되는 젊은이들 (전통적으로는 여성)
사회라는 큰 무대에 성인으로서 처음 등장한다는 비유적 의미에서 확장됨. 여성의 경우 'debutante'라는 철자를 더 자주 사용함
“The annual ball was held for the season's debutants.”
그 시즌의 사교계 입문자들을 위한 연례 무도회가 열렸다.C1
vs. Beginners
Beginner는 단순히 기술을 배우기 시작한 '초보자'를 의미하지만, Debutant는 실력을 갖추고 공식적인 무대나 프로 세계에 '처음 등장하는 사람'이라는 격식 있고 전문적인 뉘앙스가 강함
Cultural Context
스포츠 기사에서 처음 출전하는 선수를 지칭할 때 매우 빈번하게 사용되는 단어입니다.