VerbB2en
decaffeinate
//diːˈkæf.ɪ.neɪt//
Core Image카페인 제거
특정 물질(주로 커피콩이나 찻잎) 안에 들어있는 카페인 분자만을 골라내어 밖으로 끄집어내는 물리적/화학적 추출 과정.
Etymology Breakdown
Latin
de-
제거하다, 아래로, 분리하다
German/French
caffeine
카페인 (커피의 자극 성분)
Latin
-ate
~하게 만들다 (동사화 접미사)
Meanings & Expansion
1
Food & Beverage / Chemistry
커피나 차에서 카페인 성분을 제거하다.
'de-'(제거)와 'caffeine'(카페인)이 결합하여, 대상물에서 특정 성분을 분리해내는 동작을 직접적으로 나타냅니다.
“The company uses a Swiss Water Process to decaffeinate their coffee beans without using chemicals.”
그 회사는 화학 물질을 사용하지 않고 커피 원두에서 카페인을 제거하기 위해 스위스 워터 프로세스를 사용합니다.B2
vs. caffeine-free
'decaffeinate'는 원래 카페인이 있는 것에서 인위적으로 제거하는 과정을 강조하는 반면, 'caffeine-free'는 원래부터 카페인이 전혀 들어있지 않은 상태(예: 허브차)를 의미하는 경우가 많습니다.
Cultural Context
건강상의 이유나 수면 장애를 피하기 위해 북미와 유럽에서는 'decaf'(decaffeinated의 약어) 옵션이 매우 보편화되어 있습니다.