AdverbC2en
deceivably
//dɪˈsiːvəbli//
Core Image기만적 가능성
상대방이 진실이나 실체를 제대로 붙잡지(take) 못하도록 유도하여, 엉뚱한 것을 붙잡거나 진실에서 멀어지게(away) 만드는 기만적인 방식의 움직임.
Etymology Breakdown
Latin
de-
away/off (멀리, 떨어져)
Latin
ceive (capere)
to take/seize (잡다)
Latin
-able
capable of (~할 수 있는)
Old English
-ly
in a manner of (~하게)
Meanings & Expansion
1
Abstract / Behavioral
남을 속일 수 있을 정도로 기만적으로, 혹은 속기 쉬운 방식으로
대상을 올바르게 파악하려는 시도를 빗나가게(de-ceive) 할 수 있는(-able) 성질을 가진 상태로 행동이 이루어짐을 나타냄.
“The statistics were deceivably presented to hide the actual deficit.”
그 통계 자료들은 실제 적자를 숨기기 위해 기만적으로 제시되었다.C2
vs. deceptively
deceptively는 '겉보기와는 다르게'라는 의미로 훨씬 더 자주 쓰이며(예: deceptively simple - 보기보다 복잡한), deceivably는 '속일 의도를 가지고' 혹은 '속을 수 있는 여지가 있게'라는 기만적 가능성에 더 초점을 둡니다.
Cultural Context
현대 영어에서는 deceivably보다 deceptively가 압도적으로 많이 사용되므로, 문맥에 따라 혼용되지 않도록 주의가 필요합니다.