Verb (Third-person singular present)C1en
decimalizes
//ˈdɛsɪməlaɪzɪz//
Core Image십진법화
기존의 복잡하거나 파편화된 측정 단위나 수치 체계를 '10'이라는 숫자를 기본 단위로 하여 일관성 있게 재정렬하고 변환하는 모습
Etymology Breakdown
Latin
decem
ten (10)
Latin
-al
relating to
Greek/Latin
-ize
to make or become
Meanings & Expansion
1
Economics / Mathematics
통화나 도량형 체계를 십진법(10진수 체계)으로 전환하다
10을 기준으로 하는 'decimal'의 상태로 만든다는(-ize) 논리가 적용되어, 비십진법 체계(예: 과거 영국의 파운드-실링-펜스)를 10 단위 체계로 바꾸는 행위를 의미합니다.
“The country decimalizes its currency to simplify international trade.”
그 나라는 국제 무역을 간소화하기 위해 통화를 십진법 체계로 전환한다.C1
2
Mathematics
분수나 다른 수치 표현을 소수(decimal) 형태로 나타내다
수학적 표현 방식을 10의 거듭제곱을 분모로 하는 소수 형태로 변환하는 과정입니다.
“The software automatically decimalizes all fractions in the spreadsheet.”
그 소프트웨어는 스프레드시트의 모든 분수를 자동으로 소수로 변환한다.B2
vs. metricate
decimalize는 단순히 10진법 체계로 바꾸는 것에 초점을 맞추지만, metricate는 미터법(metric system)이라는 특정 국제 표준 도량형으로 전환하는 것을 의미합니다.
Cultural Context
영국은 1971년 'Decimal Day'를 통해 기존의 복잡한 화폐 단위를 십진법으로 공식 전환했습니다.