CompoundC2en

deckpipe

//ˈdɛkˌpaɪp//
Component Analysis
deck
배의 갑판, 즉 선박의 평평한 외부 바닥면
+
pipe
물체나 액체가 통과할 수 있도록 속이 빈 원통형 관

갑판(deck) 위에 위치하여 선체 내부의 체인 보관함(chain locker)까지 연결되는 수직 통로(pipe)를 결합한 명칭입니다.

Grammar & Usage

Note:주로 선박 공학 및 해양 분야에서 사용되는 전문 용어이며, 가산 명사로 쓰입니다.

Usage & Meaning

선박의 갑판에서 체인 로커(chain locker)로 닻줄이 통과할 수 있도록 설치된 금속관

갑판과 하부 보관실을 연결하는 파이프라는 물리적 구조에서 기인한 명칭입니다.

“The anchor chain passes through the deckpipe before being stored in the chain locker.”

닻줄은 체인 로커에 보관되기 전에 데크파이프를 통과합니다.C2
Often used with:
anchor chainchain lockerwatertight coverspurling pipe

vs. hawsepipe

Hawsepipe는 선체 측면(hull)을 통해 닻이 외부로 나가는 구멍인 반면, deckpipe는 갑판에서 선체 내부 보관함으로 연결되는 관을 뜻합니다.