AdjectiveC2en
deductile
//dɪˈdʌktaɪl//
Core Image이끌어낼 수 있는
어떤 큰 근원이나 전제로부터 특정한 결론이나 부분을 아래로 이끌어 내어 분리하거나 도달할 수 있는 상태.
Etymology Breakdown
Latin
de-
아래로, 떨어져 (down, away)
Latin (ducere)
duct
이끌다 (to lead)
Latin (-ilis)
-ile
~할 수 있는 (capable of)
Meanings & Expansion
1
Logic
논리적으로 추론할 수 있는
전제(근원)로부터 결론을 아래로 이끌어(duct) 낼 수 있다는 핵심 이미지에서 유래하여, 논리적 추론 가능성을 의미함.
“The final result is deductile from the initial data provided.”
최종 결과는 제공된 초기 데이터로부터 추론해낼 수 있다.C2
2
Finance
공제할 수 있는 (세금이나 비용 등)
전체 금액에서 특정 부분을 아래로 이끌어(de+duct) 내어 뺄 수 있다는 물리적 개념이 추상화됨.
“Certain business expenses are deductile under the current tax code.”
현행 세법에 따라 특정 사업 비용은 공제가 가능하다.C2
vs. deductible
현대 영어에서 '공제할 수 있는'의 의미로는 'deductible'이 훨씬 더 보편적으로 사용됩니다. 'deductile'은 다소 고어적이거나 매우 기술적인 문맥에서 '이끌어낼 수 있는' 성질 자체에 집중할 때 사용됩니다.
Cultural Context
이 단어는 'ductile(연성이 있는, 잡아 늘릴 수 있는)'과 혼동하기 쉬우나, 'de-' 접두사가 붙어 '추론'이나 '공제'의 맥락을 형성한다는 점이 다릅니다.